「not but 構文の意味って何？」
「類似表現には何があるんだろう」
「例文ではどのように使われているのか知りたい！」
文法問題や長文読解で目にすることの多いnot but 構文。単純な単語の組み合わせだと軽く捉えがちですが、意味や使い方を知っておくことで着実な得点力アップにつながります。
イングリッシュ おさる例文と一緒に学べばイメージしやすく、すぐにマスターできるようになりますよ！
この記事では、TOEIC900点超えの元英語教師の僕が、以下の内容について解説します。
- not but 構文の意味と例文
- つなぐフレーズ
- 似た表現
- 押さえておきたい表現
ぜひこの記事を参考にnot but 構文について理解を深め、表現の幅を広げましょう。
（ note：【イングリッシュおさる】英語スクール生の実績 ）
not but構文の意味と例文
ここでは、not but 構文の意味や not only A but also B との違いを解説します。
イングリッシュ おさる基本的な例文も掲載しているので、あわせて活用してみてください！
not A but Bは「AではなくB」という意味
not A but B は「AではなくてB」という意味です。AとBには名詞が当てはまることが多く、後ろにくるBが重要であることを示しています。
イングリッシュ おさるレベルの高い問題だと、AとBがそれぞれ複数の単語で表されていることもあるので要注意です！
not only A but also Bとの違い
not A but Bが「AではなくB」であるのに対し、not only A but also B は「AだけでなくBも」という意味です。
イングリッシュ おさる「not A but B」がBだけであるのに対し「not only A but also B」はAとBの両方を指しています！
以下の例文が、両者の違いを表しています。
【not but 構文】
She’s not a talented musician but a gifted songwriter.
（彼女は優れたミュージシャンではなく、才能ある作詞家です）
【not only A but also B】
She’s not only a talented musician but also a gifted songwriter.
（彼女は優れたミュージシャンであるだけでなく、才能ある作詞家でもあります）
not but構文の例文
not A but Bの形の英文を以下にまとめました。
イングリッシュ おさるAとBがどの部分なのかを考えながら音読してみてください！
【例文1】
She is not a doctor but a nurse.
（彼女は医者ではなく看護師です）
【例文2】
The animal is not a dog but a cat.
（その動物は犬ではなく猫です）
【例文3】
The problem is not the cost but the quality.
（問題はコストではなく品質です）
not but構文がつなぐ3つのフレーズ
not but 構文がつなぐフレーズが、必ずしも dog や orange のような単純な名詞とは限りません。ここでは、以下のフレーズがつなぐ場合について、例文と共に解説します。
- 単語
- 句
- 節
ぜひ参考にしてみてください。
1. 単語
AとBが単語である not but 構文は、一番シンプルなパターンとして知られています。
This is not an apple but an orange.
（これはリンゴではなくオレンジです）
イングリッシュ おさるただし、AとBがそれぞれ名詞ではなく、形容詞・副詞・動詞同士の場合もあるので注意が必要です！
2. 句
AとBに当てはまるのが、前置詞句や不定詞句の場合もあります。
His wish was not to eat but to drink.
（彼の望みは食べることではなく飲むことでした）
イングリッシュ おさるどこまでがA・Bに当たるのかしっかり見極める必要があります！
3. 節
AとBに、主語と動詞がある2単語以上のかたまりが来る場合も珍しくありません。not と but が少し離れるため、not but 構文だと気付きにくいかもしれませんが、文型は変わらないので惑わされないようにしましょう。
She likes him not because he is smart but because he has a sense of humor.
（彼女が彼を好きなのは、頭が良いからではなくユーモアがあるからです）
イングリッシュ おさる最初は構文を上手く見抜けないかもしれませんが、パターンを知っておくことで着実に理解できるようになるはずです！
なお、イングリッシュおさるの公式LINEでは not but 構文に限らず、英語の単語学習に役立てられる内容を無料で発信しています。英語力を伸ばしたいと考えている方は、ぜひお気軽にご登録ください！
not but構文と似た表現3選
ここでは、not but 構文と似た表現を3つ紹介します。
- as opposed to
- instead of
- rather than
イングリッシュ おさる似た表現を覚えることで、言い換えや類似表現に関する問題の得点力アップを目指しましょう！
1. as opposed to
as opposed toも、not but 構文と同様「AではなくB」を意味します。
【例文1】
I prefer tea as opposed to coffee.
（私はコーヒーではなく紅茶を好みます）
【例文2】
She enjoys outdoor activities as opposed to staying indoors.
（彼女は家にいるのではなく外で活動することを楽しむ）
2. instead of
not but 構文とは少しニュアンスが異なりますが「Aの代わりにB」という意味で、instead ofを使えます。
【例文1】
I’ll have tea instead of coffee.
（私はコーヒーの代わりに紅茶を飲みます）
【例文2】
She chose to go for a walk instead of watching TV.
（彼女はテレビを見る代わりに散歩しに行くことを選びました）
3. rather than
イングリッシュ おさるnot but 構文よりもBを強めたいときに使うのが B rather than A です。
「AではなくむしろB」と訳します。
【例文1】
She decided to stay home and relax rather than go to the party.
（彼女はパーティーに行くのではなく、むしろ家でリラックスすることを決めました）
【例文2】
He chose to take the bus rather than drive to reduce his carbon footprint.
（彼は二酸化炭素の排出量を減らすために、車を運転するのではなく、むしろバスを利用することを選びました）
not but構文と共に押さえておきたい表現6選
ここでは、not but 構文と共に押さえておきたい表現を紹介します。
- not A but rather B
- not just A but also B
- not so much because A but because B
- either A or B, but not both
- happen not so much because A but because B
- fail not so much because A but because B
ぜひ参考にしてみてください。
1. not A but rather B
not A but rather B は「AではなくむしろBである」という意味です。
【例文1】
It’s not laziness but rather a lack of motivation that’s holding me back.
（やる気がないのではなくモチベーションが低いことが私を押しとどめているのです）
【例文2】
She’s not inexperienced but rather extremely skilled in her field.
（彼女は経験不足ではなく、むしろその分野で非常に熟練しています）
イングリッシュ おさるrather than と同様、Bを強調したいときに使います！
2. not just A but also B
not just A but also B は「AだけでなくBも」「AのみならずBも」「AばかりでなくBも」などの形で訳します。
イングリッシュ おさる文章によっては、alsoが省略されることもありますよ！
【例文1】
She is not just intelligent but also compassionate.
（彼女は知識だけでなく思いやりも持っています）
【例文2】
The festival features not just music but also art exhibitions.
（その祭典は音楽だけでなく作品の展示も特徴としています）
3. not so much because A but because B
not so much because A but because B は、「AではなくBという理由から」という意味です。
イングリッシュ おさるnot but 構文と似た形で、原因や理由を示すときに使われる傾向があります！
【例文1】
He succeeded not so much because of his talent but because of his relentless effort.
（彼は才能ではなく、不屈の努力ゆえに成功した）
【例文2】
The project was completed not so much because of a big budget but because of careful planning.
（そのプロジェクトは予算ではなく、注意深い計画の結果として完遂しました）
4. either A or B, but not both
イングリッシュ おさるeither A or B, but not bothは「AまたはBのどちらか一方だけ」という意味です。
【例文1】
You can choose either the red shirt or the blue one, but not both.
（赤いシャツか青いシャツかを選べますが両方は選べません）
【例文2】
You have two options: take either the morning flight or the evening one, but not both.
（2つの選択肢があります。朝の便を利用するか、夕方の便を利用するか、どちらか一方を選べます）
5. happen not so much because A but because B
happen not so much because A but because B は「AではなくBという理由から起きる（発生する）」という意味の表現です。3で紹介した not so much because A but because B に happen をつけることで、より物事が発生している状態が伝わります。
【例文1】
The project happened not so much because of the initial plan but because of the unexpected trouble.
（プロジェクトが発生したのは、当初の計画ではなく、想定外のトラブルのためです）
【例文2】
Innovation in technology happens not so much because of individual brilliance but because of collaboration and collective effort.
（技術の革新が起こるのは、個々の優れた能力ではなく、協力と集団の努力があるからです）
6. fail not so much because A but because B
fail not so much because A but because Bは「AではなくBという理由で失敗する」と訳します。3の not so much because A but because B に fail をつけることで、失敗している理由と状況を伝えられるのです。
イングリッシュ おさるhappen not so much because A but because Bと形が似ているので、あわせて覚えておくと便利です！
【例文1】
The business failed not so much because of a lack of customers but because of poor financial management.
（そのビジネスは顧客不足ではなく、資金運用に手こずったことで失敗しました）
【例文2】
The relationship failed not so much because of distance but because of a breakdown in communication.
（その関係は距離感ではなく、コミュニケーションの齟齬のために失敗しました）
not but 構文は文法問題を解くときだけでなく、英作文を書く際にも役立ちます。意味や似たような構文などもあわせて押さえておくことで、表現の幅を広げましょう。
なお、イングリッシュおさるの公式LINEでは、英語学習に関するお役立ち情報を無料で発信しています。英語力を伸ばしたいと考えている方は、ぜひお気軽にご登録ください！
