【保存版】so that構文の訳し方4パターン！意味や例文・言い換え単語も解説

「so that構文の文法的な意味を理解したい！」
「具体的な使用法は？」
「言い換え単語も知りたい！」

so that構文は一見シンプルながら、その使い方は多様で万能なフレーズです。

しかし、その多様性ゆえに、どの状況でどう使えばいいのか、正確には何を意味しているのか、などの疑問や不安が湧いてくることでしょう。

• so that構文の訳し方
• 各訳し方の例文や文法ルール
• 例文

この記事を読めば、so that構文にまつわるあらゆる疑問がクリアになり、より自信を持って英語を使えるようになるでしょう。ぜひご覧ください！

【意味解説】so that構文の4つの訳し方

so thatは、使いたい状況によって4つの異なる訳し方があります。

以下の表でそれぞれを簡単に説明します。

用法	日本語での訳し方
目的を表現する	～ために…する
結果を表現する	～なので…だ
程度と結果を同時に表現する	～するほど…だ
様態を表現する	～のように…だ

目的や結果、程度、様態に応じて適切な用法を選びましょう。

【so that構文の訳し方①】目的を表現する「～のために」

まずは目的を表現する「～のために」の訳し方の例文や文法ルールを解説します。

文法ルール

so thatで目的を表す際、後ろには主語と動詞を含む完全な節が続きます。

また、目的を表現するso that構文では、so that を離さず、that 以下には can や will、may のいずれかの助動詞を入れる必要がある点に注意が必要です。

例文

She studies hard so that she can get into a good college.
（彼女はいい大学に入るために一生懸命勉強します）

We left early so that we could avoid the traffic.
（我々は渋滞を避けるために早く出発しました）

He saved money so that he could buy a new car.
（彼は新しい車を買うためにお金を貯めました）

似た意味を指す単語

目的を表す他の表現もいくつかあります。

ひとつは in order to です。例文を見てみましょう。

She studies hard in order to get good grades.
（良い成績を取るために一生懸命勉強します）

また、for the purpose of も目的を表す表現で、より公式な文脈でよく用いられます。

The meeting was held for the purpose of discussing the new project.
（新しいプロジェクトについて話し合うために会議が開かれました）

最後に、最もシンプルな形で目的を表せる、to + 動詞の原形も覚えておきましょう。

He studies to pass the exam.
（彼は試験に合格するため勉強する）

【so that構文の訳し方②】結果を表現する「～なので…だ」

ここからは、結果を表現する「～なので…だ」の訳し方の例文や文法ルールを見ていきましょう。

文法ルール

so that で結果を表す場合、so の後に形容詞や副詞が続きます。

また、that の後には結果を説明する完全な節が必要です。

例文

The book was so interesting that I read it in one sitting.
（その本はとても面白かったので、一気に読んでしまいました）

She was so tired that she fell asleep immediately.
（彼女はとても疲れていたので、すぐに眠ってしまいました）

The cake was so delicious that it disappeared in minutes.
（そのケーキは非常に美味しかったので、数分でなくなってしまいました）

似た意味を指す単語

ひとつは such で、名詞と一緒に使われます。

It was such a cold day that we decided to stay indoors.
（とても寒かったので、ずっと家にいることにしました）

また、Therefore や Thus 、Consequently も結果を表す接続詞ですが、これらはよりフォーマルな文脈で使われる傾向です。

The roads were slippery, therefore driving was dangerous.
（その道は滑りやすかったので、運転するのは危険でした）

なお、僕の公式LINEでは単語学習だけでなく、英語力を本質的に向上させるための教材も無料配布しています。以下のリンクから無料登録すれば受け取れるので、ぜひチェックしてみてください！

【so that構文の訳し方③】程度と結果を同時に表現する「～するほど…だ」

続いて、程度と結果を同時に表現する「～するほど…だ」の訳し方の例文や文法ルールを見ていきましょう。

文法ルール

このso that構文では、so の後に形容詞または副詞が続きます。

その後、that の後には何が起こるかを説明する完全な節（主語+動詞）が続きます。

基本形は「so [形容詞/副詞] that [節]」です。

The soup was so hot that I couldn’t drink it.
（スープは飲めないほどに熱かった）

また、否定形もあり、以下のように「not so… that」の形で使用されます。

She is not so tall that she can reach the top shelf.
（彼女は本棚に手が届かないほど背が高くない）

例文

The movie was so interesting that I couldn’t take my eyes off the screen.
（その映画は目が離せないほど面白かった）

She spoke so quietly that nobody could hear her.
（彼女は誰にも聞こえないほど静かに話した）

The water was so cold that I couldn’t stay in for more than a minute.
（一分以上入れないほど、水が冷たかった）

似た意味を指す単語

ひとつは Too to で、以下のように程度が高すぎて何かができない、または何かが起こるという意味で使用されます。

The box was too heavy to lift.
（この箱は重すぎて持ち運べない）

また、名詞と一緒に使用される such that もあり、以下のように表現可能です。

It was such a boring movie that everyone fell asleep.
（映画がつまらなすぎてみんな寝てしまった）

【so that構文の訳し方④】様態「～のように…だ」

最後の訳し方、様態「～のように…だ」の例文や文法ルールを見ていきましょう。

文法ルール

so that で様態を表す場合、後ろに続く従属節は、主節で述べられるアクションや状態が達成すべき目的・条件を明示します。

基本形は「[主節] so that [目的や条件を表す従属節]」です。

例文

Please speak clearly so that everyone can understand you.
（皆が理解できるように、はっきりと話してください）

Turn down the music so that it won’t disturb the neighbors.
（近所迷惑にならないように、音楽のボリュームを下げてください）

He arranged the chairs so that these faced the stage.
（ステージに向くように、彼は椅子を配置しました）

似た意味を指す単語

ひとつは in order that で、よりフォーマルな表現です。

He arrived early in order that he might prepare for the meeting.
（彼は会議の準備をするために早く到着した）

また、so as to もあり、これは比較的短い表現で様態を明示します。

He woke up early so as to not miss the flight.
（彼は飛行機に乗り遅れないように早く起きた）

これらの表現も状況に応じて使い分けることで、より明確な様態を表現できます。

so that構文のthatは省略可能

so that構文では、that を省略して表現するケースもあります。

I’m leaving early so (that) I can catch the train.
（電車に乗るため早く出発します）

この文では that が省略されても意味は変わりません。

なお、書き言葉や公式な文脈では、完全な so that の形を使用するようにしてください。

というのも、省略形はカジュアルな状況でよく使われますが、公式な場では省略せずに完全な形を使うべきだからです。

so that構文を使った例文

so that構文は多くの場面で使われます。以下にその例文と和訳を5つ紹介します。

理解していると、日常の会話からビジネスのやりとりまで幅広く活用できますよ。

【①目的を表現する「～のために」】
I woke up early so that I could catch the first train.
（始発の電車に乗るために早起きしました）

【②結果を表現する「～なので…だ」】
It was so hot that we decided to stay indoors.
（暑すぎたので、家にいることにしました）

【③程度と結果を同時に表現する「～するほど…だ」】
The movie was so interesting that I watched it twice.
（その映画は2回見るほど面白かった）

【④様態「～のように…だ」】
The teacher spoke slowly so that the students could understand.
（生徒が理解できるように先生はゆっくりと話しました）

以上の例文は、so that構文がどのように使われるかを明示しています。とくに、目的や結果を明確に表現する際に非常に便利な表現です。

なお、僕の公式LINEでは、英語学習に関するお役立ち情報を無料で発信しています。英語力を伸ばしたいと考えている方は、ぜひお気軽に登録してみてください！